流行 (liú xíng) — (de doença, notícia) espalhar, propagar; (de moda, música, estilo) ser popular, estar na moda
Definition
流行 cobre ambos os sentidos: uma doença 'se espalha' e um estilo 'é popular / está na moda'. Em comparação com 传播 (mais sobre disseminar ativamente informações/ideias), 流行 descreve o que se torna moda ou se espalha por si só.
verb
(de doença, notícia) espalharpropagar(de moda, música, estilo) ser popularestar na moda
Examples
- 流行。Zhè zhǒng bìng zuì jìn hěn liú xíng.Esta doença tem se espalhado muito recentemente.
- 流行。Jīn nián zuì liú xíng de yán sè shì lán sè.A cor mais popular este ano é o azul.
- 流行。Zhè shǒu liú xíng de yīn yuè hěn duō nián qīng rén dōu xǐ huan.Muitos jovens gostam desta música popular.
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.