流食 (liú shí) — dieta líquida (alimento semilíquido, frequentemente para pacientes ou recuperação)

Definição

substantivo
dieta líquida (alimento semilíquido, frequentemente para pacientes ou recuperação)

Exemplos

  • 流食。
    Yī shēng jiàn yì tā chī liú shí.
    O médico aconselhou ele a fazer uma dieta líquida.
  • ,流食。
    Shǒu shù hòu, bìng rén zhǐ néng hē liú shí.
    Após a cirurgia, o paciente só pode ingerir alimentos líquidos.
  • ,流食。
    Nǎi nai nián jì dà le, měi tiān dōu xū yào chī liú shí.
    A avó é idosa e precisa comer alimentos líquidos todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

流liúlíquido
食shícomida

流 significa líquido e 食 quer dizer comida; juntos nomeiam uma dieta líquida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Abrir 流 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.