济 (jǐ) — forma presa usada em nomes de lugares, original…

Definição

Um morfema preso que significa 'travessia' (como no Rio Ji), usado apenas em nomes de lugares — 济南, 济宁. Pronunciado jǐ aqui, não jì.

forma presa

forma presa usada em nomes de lugares, originalmente referindo-se ao Rio Ji (Shandong)

Fáceis de confundir

济。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù jǐ nán lǚ yóu.
Pretendo viajar para Jinan no ano que vem.
济。
jǐ Níng shì shān dōng shěng de yí gè chéng shì.
Jining é uma cidade na província de Shandong.
济。
Tā cóng jǐ nán bān dào le běi jīng.
Ele se mudou de Jinan para Pequim.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 濟; 济 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

齊

齊qí濟jì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 濟 combina 水 (água) com 齊, que dá o som; o 济 simplificado é uma abreviatura posterior.

Aparece em