浣 (huàn) — lavar (literário; usado em compostos como 浣洗, 浣…

Definição

Palavra literária/formal para 'lavar', usada quase apenas em compostos como 浣洗. É uma forma presa — não aparece sozinha no chinês moderno.

forma presa

lavar (literário; usado em compostos como 浣洗, 浣熊)

Fáceis de confundir

。
Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le huàn xióng.
Eu vi um guaxinim no zoológico.
浣。
Tā yòng wēn shuǐ huàn xǐ yī fu.
Ela lavou roupas com água morna.
浣。
Zhè zhǒng sī chóu xū yào yòng shǒu huàn xǐ.
Este tipo de seda precisa ser lavado à mão.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

完

完wán浣huàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

浣 combina 水 (água) com 完, que fornece o som.