浪潮 (làng cháo) — (literal) onda, maré (de água); (figurado) grande tendência, movimento social, onda (de mudança, reforma, etc.)
Definição
浪潮 (làngcháo) significa literalmente uma maré ou onda de água, e figurativamente se refere a uma tendência social ou histórica poderosa. Diferente de 趋势 (qūshì), que é uma 'tendência' neutra, 浪潮 enfatiza um movimento forte e avassalador.
substantivo
(literal) ondamaré (de água)(figurado) grande tendênciamovimento socialonda (de mudança, reforma, etc.)
Classificador · 股
Exemplos
- 浪潮。Zhè cì gǎi gé làng cháo xí juǎn le zhěng gè háng yè.Essa onda de reforma varreu toda a indústria.
- 浪潮。Shù zì jīng jì de làng cháo zhèng zài gǎi biàn rén men de shēng huó fāng shì.A onda da economia digital está mudando os modos de vida das pessoas.
- 浪潮。Lì shǐ de làng cháo bù kě zǔ dǎng.A maré da história é imparável.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.