海内 (hǎi nèi) — dentro do país; em toda a China (literário); o mundo (em contextos clássicos)

Definition

Expressão literária/clássica que significa 'em todo o país' ou 'dentro do reino' — os quatro mares (四海) era o nome antigo da China, então 海内 = 'dentro dos quatro mares' = 'tudo dentro da nossa terra'.

noun
dentro do paísem toda a China (literário)o mundo (em contextos clássicos)

Examples

  • 海内
    hǎi nèi Zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín.
    Um amigo íntimo dentro dos quatro mares aproxima uma terra distante.
  • 海内
    hǎi nèi Shēng píng, bǎi xìng ān jū lè yè.
    O país está em paz, e o povo vive e trabalha com contentamento.
  • 海内
    Zhè wèi shī rén de zuò pǐn chuán biàn hǎi nèi.
    As obras deste poeta se espalharam por todo o país.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.