海拔 (hǎi bá) — altitude; elevação; altura acima do nível do mar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

海拔 é a 'altitude / elevação acima do nível do mar' específica (um número medido, ex.: 1000 metros). 高度 é a palavra geral para 'altura' de qualquer coisa; 海面 é a 'superfície do mar' em si, usada como ponto de referência.

substantivo

altitudeelevaçãoaltura acima do nível do mar

Exemplos

海拔。
Zhè zuò chéng shì de hǎi bá dà yuē shì yì qiān mǐ.
A altitude desta cidade é de cerca de mil metros.
海拔。
Fēi jī zhèng zài yí wàn mǐ de hǎi bá shàng fēi xíng.
O avião está voando a uma altitude de dez mil metros.
海拔。
Qīng zàng gāo yuán de píng jūn hǎi bá chāo guò sì qiān mǐ.
A elevação média do Planalto Tibetano excede quatro mil metros.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

海 significa mar e 拔 significa subir; juntos descrevem a altura acima do nível do mar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

每měi海hǎi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌犮拔

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

犮

犮bá拔bá

Mesmo som hoje

Em 拔, o lado esquerdo 扌 é uma mão e o lado direito 犮 dá o som; a forma representa uma mão puxando.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 HSK 2.0 Nível 6 Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.