海沟 (hǎi gōu) — fossa oceânica

Definição

substantivo
fossa oceânica
Classificador · 条

Exemplos

  • 海沟。
    Tài píng yáng de mǎ lǐ yà nà hǎi gōu shì dì qiú shàng zuì shēn de dì fāng zhī yī.
    A Fossa das Marianas no Oceano Pacífico é um dos lugares mais profundos da Terra.
  • 海沟。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè tiáo hǎi gōu de shēng tài xì tǒng.
    Cientistas estão estudando o ecossistema desta fossa.
  • 海沟。
    Shēn hǎi hǎi gōu de xíng chéng yǔ bǎn kuài yùn dòng yǒu guān.
    A formação de fossas oceânicas profundas está relacionada aos movimentos das placas tectônicas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海hǎimar
沟gōufossa

海 indica que o 沟 é uma fossa oceânica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Abrir 海 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 溝; 沟 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
Mesmo som hoje

A forma tradicional 溝 associa 氵 (água) com 冓 para formar o som; a versão simplificada 沟 é uma abreviatura posterior, então seu lado direito não é a parte histórica.

Abrir 沟 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.