海浪 (hǎi làng) — onda do mar; onda oceânica

Definição

substantivo
onda do maronda oceânica
Classificador · 个

Exemplos

  • 海浪,。
    Jīn tiān hǎi làng hěn dà, bú shì hé yóu yǒng.
    As ondas estão grandes hoje, não são adequadas para nadar.
  • 海浪。
    Wǒ xǐ huan tīng hǎi làng pāi dǎ hǎi àn de shēng yīn.
    Gosto de ouvir o som das ondas batendo na costa.
  • 海浪。
    Yuǎn chù yǒu jǐ mǐ gāo de hǎi làng.
    Há ondas de vários metros de altura ao longe.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海 indica mar e 浪 indica onda, então a palavra significa uma onda do mar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Abrir 海 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
良
良liáng浪làng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

浪 combina 水 (água) com 良, que fornece o som. A parte de água indica que se refere a ondas.

Abrir 浪 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.