深棕色 (shēn zōng sè) — marrom escuro (cor)

Definição

substantivo

marrom escuro (cor)

深棕色。
Tā chuān zhuó yí jiàn shēn zōng sè de dà yī.
Ele está usando um casaco marrom escuro.
深棕色。
Zhè jiān bàn gōng shì de jiā jù dōu shì shēn zōng sè de.
Os móveis deste escritório são todos marrom escuro.
深棕色。
Wǒ xǐ huan yòng shēn zōng sè de yóu qī lái shuā shū jià.
Eu gosto de usar tinta marrom escuro para pintar estantes de livros.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

棕色cor marrom

偏正Modificador + núcleo

深 dá a ideia de escuro, 棕 dá a de marrom e 色 dá a de cor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

深 é formado por 氵, a forma lateral de 水 (“água”), e 𥥍, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

㚇

㚇㚇棕zōng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

棕 é formado por 木 (madeira) e 宗, que dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.