温情 (wēn qíng) — cordialidade; afeto terno; sentimentalismo (muitas vezes com uma conotação ligeiramente negativa)
Definition
温情 nomeia um sentimento gentil e caloroso de afeição (um filme 'cheio de carinho', a ternura de um pai/mãe). Também pode significar 'sentimentalismo' em um sentido ligeiramente negativo — ser mole demais para ser realista.
noun
cordialidadeafeto ternosentimentalismo (muitas vezes com uma conotação ligeiramente negativa)
Examples
- 温情，。Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le wēn qíng, ràng rén gǎn dòng.Este filme está cheio de carinho, emocionando as pessoas.
- ，温情。Tā duì hái zi zǒng shì hěn yán lì, hěn shǎo biǎo xiàn chū wēn qíng.Ele é sempre muito rígido com seus filhos, raramente demonstrando ternura.
- 温情。Zhè zhǒng wēn qíng yǒu shí huì ràng rén jué de bù zhēn shí.Esse tipo de sentimentalismo às vezes parece irreal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.