港 (Gǎng) — Hong Kong (abreviação); sobrenome Gang

Definição

港 é a forma abreviada de 香港 (Hong Kong), usada em compostos como 港币 e 港岛. Diferente de 港口 'porto' (lugar para navios) e 大陆 'continente' (China continental, em contraste com Hong Kong).

substantivo
Hong Kong (abreviação)sobrenome Gang
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ dǎ suàn qù xiāng Gǎng lǚ xíng.
    Eu pretendo viajar para Hong Kong.
  • 港。
    Gǎng Bì duì rén mín bì shēng zhí le.
    O dólar de Hong Kong se valorizou em relação ao renminbi.
  • 港。
    Gǎng Dǎo de jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
    O transporte na Ilha de Hong Kong é muito conveniente.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐrio; água
Parte de som声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

港 usa 水 (rio; água) para mostrar seu significado e 巷 para dar seu som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9China — Lugares5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.