湖泊 (hú pō) — lago | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Palavra literária/formal para 'lagos e lagoas' como categoria coletiva. 湖 é a palavra cotidiana, HSK-5, para um único lago.

substantivo

lago

Classificador · 个

湖泊。
Xǔ duō niǎo shēng huó zài hú pō fù jìn.
Muitos pássaros vivem perto do lago.
湖泊。
Zhè ge hú pō de miàn jī fēi cháng dà.
Este lago tem uma área muito grande.
湖泊。
Tā men měi tiān zài hú pō biān sàn bù.
Eles passeiam à beira do lago todos os dias.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

'湖' e '泊' ambos se referem a corpos d'água; juntos formam o nome de um lago.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

胡

Mesmo som hoje

湖 combina 水 (água) com 胡 (hú), que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

白

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 水 indica água. A parte 白 fornece o som, e a imagem representa um navio parado após encalhar em águas rasas.

Aparece em