源源 (yuán yuán) — (advérbio) em fluxo constante; continuamente (formal)

Definição

Advérbio formal que significa 'em fluxo contínuo' — usado quase apenas em expressões fixas como 源源不断 e 源源不绝. Não é usado sozinho na fala cotidiana.

advérbio
em fluxo constantecontinuamente (formal)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Yóu kè yuán yuán bú duàn dì lái dào zhè ge chéng shì.
    Os turistas continuam chegando a esta cidade em um fluxo constante.
  • 源源。
    Jiù zāi wù zī zhèng yuán yuán yùn wǎng zāi qū.
    Os suprimentos de socorro estão sendo transportados continuamente para a área do desastre.
  • 。
    Zhè tiáo hé de shuǐ yuán yuán bù jué dì liú le shàng qiān nián.
    A água deste rio flui continuamente há mais de mil anos.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

源yuánfonte
源yuánfonte

源 'fonte' é repetido, sugerindo um fluxo constante e contínuo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Mesmo som hoje

源 combina 水 (água) e 原 (origem): 水 indica água, e 原 dá o som.

Abrir 源 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Mesmo som hoje

源 combina 水 (água) e 原 (origem): 水 indica água, e 原 dá o som.

Abrir 源 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.