原 (yuán) — original, anterior; bruto, não processado
Definição
原 é um adjetivo que significa 'original' ou 'bruto/não processado' (ex.: 原材料 'matérias-primas'). Acompanha substantivos; não é intercambiável com 主要 ('principal') ou 原始 ('primitivo / mais antigo, no tempo').
adjetivo
originalanteriorbrutonão processado
Fáceis de confundir
- 愿yuànescrita parecidadesejar, esperar (frequentemente usado em bênçãos e expressões formais)
- 员yuánsom parecido(sufixo) pessoa; funcionário; membro
- 元yuánsom parecido(classificador) yuan, a unidade básica da moeda chinesa
- 圆yuánsom parecido(substantivo) círculo
- 园yuánsom parecidojardim; parque; (em compostos) um lugar para um propósito específico (ex.: jardim de infância, jardim botânico)
Exemplos
- 原，。Tā lí kāi le yuán dān wèi, qù le xīn gōng sī.Ele deixou seu local de trabalho anterior e foi para uma nova empresa.
- 。Zhè xiē yuán cái liào shì cóng guó wài jìn kǒu de.Estas matérias-primas foram importadas do exterior.
- 。Qǐng bǎ dōng xī jì dào yuán dì zhǐ.Por favor, envie as coisas para o endereço original.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.