溶液 (róng yè) — solução (química)

Definição

substantivo
solução (química)

Exemplos

  • 溶液。
    Bǎ yán fàng zài shuǐ lǐ jiù néng dé dào róng yè.
    Se você colocar sal na água, pode obter uma solução.
  • 溶液。
    Zhè ge róng yè de nóng dù shì bǎi fēn zhī wǔ.
    A concentração desta solução é cinco por cento.
  • 溶液。
    Shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō zhǒng róng yè.
    Há muitos tipos de soluções no laboratório.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

溶róngdissolvido
液yèlíquido

溶 dissolvido e 液 líquido se combinam para significar uma solução.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
容
容róng溶róng
Mesmo som hoje

溶 tem 氵 (água) à esquerda e 容 à direita, sendo que 容 fornece o som róng.

Abrir 溶 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 representa água, e o lado direito 夜 dá o som; juntos formam 液, um líquido, como a água.

Abrir 液 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.