满员 (mǎn yuán) — estar totalmente ocupado; ter todos os lugares ou ingressos ocupados

Definição

Verbo (frequentemente com 了) que significa que um transporte, local ou equipe está completamente lotado — sem assentos ou vagas restantes. Usado para voos, trens, apresentações e contextos semelhantes.

verbo
estar totalmente ocupadoter todos os lugares ou ingressos ocupados

Exemplos

  • 满员
    Zhè tàng liè chē yǐ jīng mǎn yuán le, wǒ men zhǐ néng děng xià yī bān.
    Este trem já está lotado; teremos que esperar o próximo.
  • 满员
    Yóu yú háng bān mǎn yuán, tā bèi ān pái dào le míng tiān de háng bān.
    Como o voo estava lotado, ele foi remarcado para o voo de amanhã.
  • 满员
    Jīn wǎn de yǎn chū mǎn yuán, yí piào nán qiú.
    A apresentação de hoje à noite está esgotada — os ingressos são extremamente difíceis de conseguir.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.