演 (yǎn) — interpretar, atuar (em uma peça, filme, etc.);…

Definição

演 (yǎn) abrange dois sentidos: interpretar (um papel, show ou peça — 演出/演奏/扮演 são compostos mais específicos) e desenvolver/evoluir (como em 演变).

verbo

interpretaratuar (em uma peça, filme, etc.)desenvolverevoluir (frequentemente em compostos como 演变)

Fáceis de confundir

演，。
Tā yǎn le èr shí nián de xì, jīng yàn hěn fēng fù.
Ele atua há vinte anos e tem muita experiência.
演。
Míng tiān wǒ men bān yào yǎn yí gè xiǎo jié mù.
Amanhã nossa turma vai apresentar um pequeno show.
演。
Zhè bù diàn yǐng lǐ tā yǎn dé hěn hǎo.
Ela atuou muito bem neste filme.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵寅演

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐ

Parte de som声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

演 associa 氵 (água) com 寅, que dá o som yín.

Aparece em