潇洒 (xiāo sǎ) — elegante e despreocupado; suave e à vontade; natural e sem restrições
Definition
潇洒 (xiāo sǎ) descreve o modo ou estilo de alguém como natural, elegante e despreocupado — uma confiança fácil e sem esforço. Ao contrário de 自在 (conforto interior) ou 自如 (habilidade sem restrições), 潇洒 enfatiza a elegância e o estilo exteriores.
adjective
elegante e despreocupadosuave e à vontadenatural e sem restrições
Examples
- ，潇洒。Tā chuān zhuó yì shēn bái chèn shān, xiǎn de shí fēn xiāo sǎ.Ele vestiu uma camisa branca e parecia muito elegante.
- 潇洒，。Tā xiāo sǎ dì cóng kǒu dài lǐ tāo chū chē yào shi, méi duō shuō yí jù huà.Ela puxou as chaves do carro do bolso despreocupadamente, sem dizer uma palavra.
- 潇洒，。Zhè wèi zuò jiā de wén zì yǒu zhǒng xiāo sǎ de qì zhì, dú qǐ lái hěn shū fu.A prosa deste escritor tem uma qualidade descontraída que a torna agradável de ler.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.