潮汐 (cháo xì) — marés

Definição

substantivo
marés

Exemplos

  • 潮汐。
    Měi tiān yǒu liǎng cì cháo xì zhǎng luò.
    Há duas marés altas e baixas todos os dias.
  • 潮汐。
    cháo xì Duì hǎi biān de shēng huó yǐng xiǎng hěn dà.
    As marés têm um grande impacto na vida costeira.
  • 潮汐。
    Yú mín gēn jù cháo xì de shí jiān chū hǎi bǔ yú.
    Os pescadores vão para o mar pescar de acordo com o horário das marés.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

潮cháomaré
汐xīmaré da noite

潮 é a maré e 汐 é a maré da noite; dois movimentos paralelos de água que juntos formam o nome das marés.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Mesmo som hoje

潮 tem 氵, a forma da água 水, à esquerda para mostrar uma ligação com água, com 朝 à direita, que dá o som.

Abrir 潮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
夕
夕xī汐xī
Mesmo som hoje

O 汐 é formado por 氵, a parte de água, e 夕, que fornece o som xī.

Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.