澳州 (ào zhōu) — (substantivo próprio) Austrália (variante de 澳洲)

Definição

Forma coloquial abreviada de 澳洲, usada na fala casual para 'Austrália'. A forma completa 澳大利亚 é mais comum em textos formais.

substantivo
(substantivo próprio) Austrália (variante de 澳洲)

Exemplos

  • 澳州。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù ào zhōu lǚ xíng.
    Pretendo viajar para a Austrália no ano que vem.
  • 澳州。
    ào zhōu De fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    A paisagem da Austrália é muito bonita.
  • 澳州。
    Tā cóng ào zhōu huí lái le.
    Ele voltou da Austrália.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

澳àoAustrália
州zhōuregião

澳 indica a Austrália, e 州 significa região, formando um nome alternativo para a Austrália.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
奧
奧ào澳ào
Mesmo som hoje

澳 é formado por 水 (água) mais 奧, que dá o som.

Abrir 澳 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.