火把 (huǒ bǎ) — tocha (fonte de luz portátil feita de material queimando)

Definição

substantivo
tocha (fonte de luz portátil feita de material queimando)
Classificador · 把

Exemplos

  • 。
    Tā jǔ zháo huǒ bǎ zài hēi àn zhōng qián jìn.
    Ele avançou pela escuridão segurando uma tocha.
  • 火把。
    Gǔ dài rén yòng huǒ bǎ lái zhào míng hé qū gǎn yě shòu.
    Os povos antigos usavam tochas para iluminar e afastar animais selvagens.
  • ，火把。
    Jié rì lǐ, rén men diǎn rán huǒ bǎ qìng zhù fēng shōu.
    Durante o festival, as pessoas acendem tochas para celebrar a colheita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

火huǒfogo
把bǎcabos

火, fogo, se junta com 把, um cabo, para significar uma tocha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Mesmo som hoje

把 combina 扌, uma mão, com 巴 para dar o som.

Abrir 把 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.