灯光 (dēng guāng) — luz; iluminação (de palco)

Definição

灯光 se refere à iluminação artificial como uma configuração ou cena — iluminação de palco, luzes da cidade à noite — em vez de uma única lâmpada (灯) ou iluminação natural (光线, 照明).

substantivo
luziluminação (de palco)
Classificador · 束

Exemplos

  • 灯光。
    Wǔ tái shàng de dēng guāng shè jì dé hěn piào liang.
    A iluminação do palco é lindamente projetada.
  • ，灯光。
    Wǎn shàng, chéng shì de dēng guāng hěn měi lì.
    À noite, as luzes da cidade são muito bonitas.
  • 灯光。
    Qǐng bǎ dēng guāng dǎ kāi.
    Por favor, acenda as luzes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

灯dēnglâmpada
光guāngluz

灯 significa lâmpada e modifica 光 que quer dizer luz, resultando em luz de uma lâmpada ou iluminação de palco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

灯 combina 火, que indica fogo, com 丁, que dá o som.

Abrir 灯 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Energia e Potência5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.