点 (diǎn) — tocar ou bater levemente; marcar com um ponto; verificar

Definição

点 (diǎn) aqui é o verbo 'tocar levemente' ou 'marcar com um ponto / verificar'. Use para contato leve e rápido e para marcar itens em uma lista. 敲 é mais pesado — uma batida firme.

tocar ou bater levementemarcar com um pontoverificar

Exemplos

  • 点。
    Qǐng diǎn yí xià zhè ge zì.
    Por favor, toque neste caractere.
  • 。
    Lǎo shī zhèng zài diǎn míng zì.
    O professor está verificando os nomes.
  • 点。
    Tā zài zhǐ shàng diǎn le yí gè diǎn.
    Ele marcou um ponto no papel.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Gramática

Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentesHSK 3.0 Nível 2500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesFormas2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.