烛台 (zhú tāi) — castiçal

Definição

substantivo
castiçal
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 烛台。
    Zhè ge zhú tāi shì yòng qīng tóng zuò de.
    Este castiçal é feito de bronze.
  • 烛台。
    Tā zài zhuō shàng fàng le yí gè zhú tāi.
    Ela colocou um castiçal na mesa.
  • 烛台。
    Jiào táng lǐ de zhú tāi shǎn shuò zhe wēn nuǎn de zhú guāng.
    O castiçal na igreja tremeluzia com a luz quente da vela.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

烛zhúvela
台táisuporte

“烛” significa vela e “台” significa suporte; juntos formam um suporte para vela.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 烛 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Abrir 台 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.