烦人 (fán rén) — ser irritante (composto verbo-objeto, usado como verbo estativo ou predicado)
Definition
烦人 descreve uma pessoa, comportamento ou situação que irrita. Ao contrário de 讨厌 (adjetivo/advérbio), 烦人 é um predicado estativo focado na sensação de ser importunado ou desgastado.
verb
ser irritante (composto verbo-objeto, usado como verbo estativo ou predicado)
Examples
- ，烦人。Nǐ bié shuō huà, tài fán rén le.Não fale, é muito irritante.
- ，。Tā fán sǐ rén le, yì zhí dǎ diàn huà.Ele é tão irritante — fica ligando.
- 。Zhè ge gōng zuò fán dé rén xiǎng cí zhí.Este trabalho é tão irritante que dá vontade de pedir demissão.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.