热浪 (rè làng) — onda de calor (período de clima excessivamente…

Definição

substantivo

onda de calor (período de clima excessivamente quente)

Classificador · 阵

，热浪。
Jīn nián xià tiān, rè làng xí juǎn le zhěng gè chéng shì.
Neste verão, uma onda de calor varreu toda a cidade.
热浪。
Qì xiàng jú tí xǐng dà jiā zhù yì rè làng lái xí.
O instituto meteorológico lembra a todos que tomem cuidado com a aproximação da onda de calor.
热浪。
rè làng Dǎo zhì yòng diàn liàng jí jù shàng shēng.
A onda de calor causou um aumento acentuado no uso de eletricidade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A 热 'calor' e 浪 'onda' formam uma onda literal de calor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

良

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

浪 combina 水 (água) com 良, que fornece o som. A parte de água indica que se refere a ondas.

Aparece em