煤炭 (méi tàn) — carvão

Definição

煤炭 é o termo formal padrão para 'carvão mineral' como recurso natural ou commodity industrial. 煤 é a forma abreviada frequentemente usada em compostos; 炭 sozinho geralmente significa carvão vegetal.

substantivo
carvão
Classificador · 吨

Exemplos

  • 煤炭。
    Zhōng guó shì shì jiè shàng zuì dà de méi tàn shēng chǎn guó.
    A China é o maior produtor de carvão do mundo.
  • 煤炭。
    Rán shāo méi tàn huì chǎn shēng dà liàng èr yǎng huà tàn.
    Queimar carvão produz uma grande quantidade de dióxido de carbono.
  • 煤炭。
    Zhè ge dì qū yǐ fēng fù de méi tàn zī yuán wén míng.
    Esta região é famosa por seus abundantes recursos de carvão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

煤méicarvão
炭tàncarvão vegetal

煤 e 炭 ambos se referem a combustível semelhante ao carvão; juntos, nomeiam o carvão em geral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

煤 coloca 火 (fogo) à esquerda e 某 à direita; a parte de fogo está relacionada ao carvão, e 某 dá o som.

Abrir 煤 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炭 combina 火 (fogo) com 岸, que fornece o som. A parte 火 liga o caractere a fogo ou material combustível.

Abrir 炭 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 5Energia e Potência

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.