煤 (méi) — carvão

Definição

Carvão como combustível bruto ou recurso — geralmente combinado com 炭 em 煤炭 para significar carvão como termo industrial. Use 煤气 para o gás queimado para cozinhar/aquecer, não 煤 em si.

substantivo
carvão
Classificador · 块
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 煤。
    Zhè ge gōng chǎng yòng méi fā diàn.
    Esta fábrica usa carvão para gerar eletricidade.
  • 煤。
    Tā men cóng shān xī yùn lái hěn duō méi.
    Eles transportaram muito carvão de Shanxi.
  • 煤。
    Bù tóng zhǒng lèi de méi jià gé bù tóng.
    Diferentes tipos de carvão têm preços diferentes.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

煤 coloca 火 (fogo) à esquerda e 某 à direita; a parte de fogo está relacionada ao carvão, e 某 dá o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Energia e Potência

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.