照搬 (zhào bān) — copiar algo exatamente como é, sem modificação; imitar indiscriminadamente
Definition
Um verbo para copiar algo (um método, plano ou experiência) por completo, sem adaptá-lo. Tom fortemente negativo, implicando que a cópia é inadequada ou inflexível.
verb
copiar algo exatamente como ésem modificaçãoimitar indiscriminadamente
Examples
- 照搬，。Wǒ men bù néng zhào bān bié rén de jīng yàn, yào jié hé zì jǐ de qíng kuàng.Não podemos simplesmente copiar as experiências dos outros; precisamos combiná-las com nossa própria situação.
- 照搬，。Zhè ge fāng àn shì zhí jiē zhào bān guó wài de, bú shì hé wǒ men.Este plano é uma cópia direta de planos estrangeiros; não é adequado para nós.
- 照搬，。Xué xí xiān jìn jì shù bù néng jiǎn dān zhào bān, yào xiāo huà xī shōu.Ao aprender tecnologia avançada, você não pode simplesmente copiá-la; precisa digerir e absorvê-la.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.