昭 (zhāo) — claro, óbvio, evidente; tornar claro, mostrar
Definição
Uma forma presa formal e escrita que significa 'claro, óbvio', aparecendo quase sempre dentro de expressões fixas como 昭示 ou 昭雪, em vez de isoladamente.
forma presa
claroóbvioevidentetornar claromostrar
Fáceis de confundir
- 沼zhǎoescrita parecidalagoa (natural); pântano; brejo
- 诏zhàoescrita parecidaédito imperial, decreto imperial (forma presa, usado em contextos históricos/literários)
- 招zhāoescrita parecidarecrutar, contratar
- 绍shàoescrita parecida(forma presa) usado em 介绍 para significar 'introduzir' (lit. 'conectar e trazer')
- 晤wùescrita parecida(forma presa, literário) encontrar-se cara a cara, ter uma reunião
Exemplos
- 。Zhè yí shì jiàn zhāo shì le shè huì de biàn huà.Este evento mostra claramente as mudanças na sociedade.
- 。Tā de yuān qū zhōng yú dé dào zhāo xuě.Sua queixa foi finalmente reparada.
- ，。Zhēn xiàng zhāo rán ruò jiē, wú fǎ yǐn mán.A verdade é clara como o dia e não pode ser escondida.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
昭 combina 日, que significa sol, com 召, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.