照镜子 (zhào jìng zǐ) — olhar-se no espelho

Definição

Uma frase verbal separável: 照 (brilhar/refletir) + 镜子 (espelho). O 镜 pode se separar de 子 para inserções de aspecto/medida (照过镜子, 照一下镜子).

verbo

olhar-se no espelho

照镜子。
Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu zhào jìng zǐ.
Eu me olho no espelho todas as manhãs.
。
Tā zhào le shí fēn zhōng jìng zi.
Ela se olhou no espelho por dez minutos.
。
Nǐ zhào yí xià jìng zi kàn kàn tóu fa.
Dê uma olhada rápida no espelho e veja seu cabelo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

灬昭照

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

昭

Mesmo som hoje

照 usa 灬, uma forma inferior de 火 (fogo), mais 昭 para indicar o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏡; 镜 é a sua escrita simplificada.

金竟鏡

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

竟

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) ao lado de 竟 para indicar o som. O 镜 simplificado é uma abreviação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em