熊熊 (xióng xióng) — (de chamas) ardente, furioso, rugindo

Definição

Forma adverbial usada para descrever chamas queimando ferozmente — 'ardente, furioso'. Quase sempre combinado com 火 ou 烈火.

forma presa

(de chamas) ardentefuriosorugindo

熊熊，。
Dà huǒ xióng xióng, zhào liàng le zhěng gè tiān kōng.
O grande incêndio ardeu, iluminando todo o céu.
熊熊，。
Gōu huǒ xióng xióng, dà jiā wéi zhe huǒ duī chàng gē.
A fogueira ardeu, e todos cantaram ao redor dela.
熊熊，。
Liè huǒ xióng xióng, xiāo fáng yuán fèn lì pū jiù.
As chamas furiosas queimavam ferozmente, e os bombeiros lutavam para apagá-las.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

叠音diéyīnSílaba repetida

Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.

A forma repetida 熊熊 nomeia chamas intensas; os caracteres 熊 não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.