熟食 (shú shí) — comida cozida; alimento preparado (vs. ingredientes crus)

Definição

substantivo
comida cozidaalimento preparado (vs. ingredientes crus)
Classificador · 份

Exemplos

  • 熟食。
    Wǒ jīn tiān zài chāo shì mǎi le yì xiē shú shí.
    Comprei algumas comidas cozidas no supermercado hoje.
  • 熟食,。
    Tā xí guàn chī shú shí, bù xǐ huan shēng shí.
    Ele está acostumado a comer comida cozida e não gosta de comida crua.
  • 熟食。
    Yī shēng jiàn yì tā zàn shí zhī chī shú shí.
    O médico aconselhou ele a comer apenas comida cozida por enquanto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

熟shúcozido
食shícomida

熟 significa cozido e 食 significa comida; portanto, a palavra indica comida cozida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

熟 combina 孰 (cozido; maduro) com 灬 (fogo), mostrando comida cozida no fogo.

Abrir 熟 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.