父女 (fù nǚ) — pai e filha (como um par relacional)

Definição

父女 (fù nǚ) nomeia o par pai-e-filha como uma unidade, como 父子 para pai e filho. Para apenas 'pai' use 父亲; para apenas 'filha' use 女儿.

substantivo
pai e filha (como um par relacional)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 父女。
    Tā men fù nǚ gǎn qíng hěn hǎo.
    Eles têm um relacionamento pai-filha muito bom.
  • 父女。
    Zhè duì fù nǚ yì qǐ qù gōng yuán le.
    Este pai e filha foram ao parque juntos.
  • 父女。
    Tīng shuō tā men fù nǚ cháng dé tè bié xiàng.
    Ouvi dizer que pai e filha se parecem muito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

父fùpai
女nǚfilha

父 significa pai e 女 significa filha; juntos, formam a expressão “pai e filha”.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 父 mostra uma mão segurando uma lâmina de pedra, referindo-se a um homem trabalhando com um machado de pedra.

Abrir 父 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.