爹爹 (diē diē) — pai, papai (coloquial); (dialetal) avô
Definition
Termo coloquial, muitas vezes dialetal, para 'pai' ou 'avô' dependendo da região. Em Wuhan e partes do centro/sul da China significa 'avô'; em outros lugares geralmente significa 'pai, papai' — mais regional e íntimo do que 爸爸.
noun
paipapai (coloquial)(dialetal) avô
Examples
- 爹爹，。Wǒ diē diē jīn nián liù shí suì le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.Meu pai tem sessenta anos este ano e ainda está muito saudável.
- ，爹爹。Zài wǔ hàn, hěn duō rén jiào yé ye wèi diē diē.Em Wuhan, muitas pessoas chamam o avô de 'diēdie'.
- ，爹爹。Xiǎo shí hou, diē diē cháng dài wǒ qù hé biān diào yú.Quando eu era pequeno, papai costumava me levar para pescar no rio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.