爽口 (shuǎng kǒu) — crocante e refrescante (de comida ou bebida)

Definição

Descreve comida ou bebida que tem um sabor crocante, leve e refrescante no paladar — não pesado ou gorduroso. Combina naturalmente com 吃起来 em 吃起来很爽口.

adjetivo
crocante e refrescante (de comida ou bebida)

Exemplos

  • 爽口。
    Zhè dào liáng cài chī qǐ lái hěn shuǎng kǒu.
    Este prato frio tem um sabor muito crocante e refrescante.
  • ,爽口!
    Xià tiān hē yì bēi bīng shuǐ, zhēn shuǎng kǒu!
    Beber um copo de água gelada no verão é realmente refrescante!
  • 爽口。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ yòu tián yòu shuǎng kǒu.
    Esta fruta é doce e refrescante ao mesmo tempo.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

爽 é formado pela combinação de 大 e 㸚 para indicar algo brilhante.

Abrir 爽 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.