片中 (piàn zhōng) — no filme; no cinema

Definição

Frase literária/formal que significa 'no filme', usada na escrita ou resenhas, não na fala casual. Lido como 片 + 中 ('filme' + 'dentro'); 片中 é uma frase fixa, não uma combinação livre.

substantivo
no filmeno cinema

Exemplos

  • 片中。
    piàn zhōng Yǒu yí gè hěn gǎn rén de qíng jié.
    Há um enredo muito tocante no filme.
  • 片中。
    piàn zhōng De rén wù dōu hěn yǒu gè xìng.
    Os personagens do filme são todos muito marcantes.
  • 片中。
    piàn zhōng Duō cì chū xiàn le zhè ge chǎng jǐng.
    Esta cena aparece muitas vezes no filme.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

片piànfilme
中zhōngdentro de

片 refere-se a um filme, e 中 indica que algo está dentro dele.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →
Aparece em
Cinema e Teatro

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.