牡 (mǔ) — (forma presa) macho (de certas aves e animais); (forma presa) usado na palavra 牡蛎 (ostra)
Definição
Forma presa usada como prefixo masculino para certos animais (como em 牡牛 'touro'). Sobrevive no chinês cotidiano principalmente na palavra 牡蛎 (ostra).
forma presa
macho (de certas aves e animais)usado na palavra 牡蛎 (ostra)
Fáceis de confundir
- 杜dùescrita parecida(sobrenome) Du
- 母mǔsom parecido(adjetivo) fêmea (de animais)
- 社shèescrita parecida(forma presa) sociedade, organização, agência (usado em muitos compostos)
- 亩mǔsom parecido(classificador) para campos e área de terra; unidade de área igual a cerca de 666,67 m² (1/15 hectare)
- 拇mǔsom parecidopolegar; dedão do pé (usado como morfema preso em compostos)
Exemplos
- 。Wǒ hěn xǐ huan chī mǔ lì.Eu gosto muito de comer ostras.
- 。Zhè jiā cān tīng de mǔ lì tāng hěn hǎo hē.A sopa de ostras deste restaurante é deliciosa.
- 牡。Nà tóu mǔ niú shì nóng chǎng lǐ zuì qiáng zhuàng de.Aquele touro é o mais forte da fazenda.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 牛牛niúgado
- 丄丄shàng
牡 combina 牛 (gado) com 丄; algumas explicações dizem que 丄 representa um pênis para indicar macho, e essa parte foi depois escrita como 土.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.