牧人 (mù rén) — pastor; vaqueiro

Definição

substantivo
pastorvaqueiro
Classificador · 个

Exemplos

  • 牧人。
    Cǎo yuán shàng de mù rén men gǎn zhe niú yáng qù shuǐ cǎo fēng měi de dì fāng.
    Os pastores na pradaria conduzem seu gado e ovelhas para lugares com bastante água e capim.
  • 牧人。
    Zhè wèi mù rén zài shān shàng gài le yí zuò xiǎo mù wū.
    Este pastor construiu uma pequena cabana de madeira nas montanhas.
  • 牧人,。
    mù rén De shēng huó suī rán jiān kǔ, dàn tā men fēi cháng rè ài zhè piàn tǔ dì.
    Embora a vida do pastor seja difícil, eles amam profundamente esta terra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

牧mùpastorear
人rénpessoa

牧 significa pastorear e 人 é a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 牧, 牛 (boi) fica ao lado de 攴 (um chicote), mostrando alguém pastoreando gado.

Abrir 牧 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.