牧 (mù) — pastorear, cuidar (do gado)
Definição
Morfema preso que significa 'pastorear/criar gado', quase sempre aparecendo dentro de compostos como 牧羊 ou 牧业, em vez de sozinho.
forma presa
pastorearcuidar (do gado)
Fáceis de confundir
- 枚méiescrita parecida(classificador) para objetos pequenos, planos ou redondos (moedas, anéis, distintivos, medalhas, pérolas, etc.)
- 木mùsom parecido(morfema preso) madeira; árvore; lenha
- 幕mùsom parecido(classificador) ato (de uma peça, ópera ou apresentação teatral)
- 目mùsom parecido(forma presa) olho: usado em compostos relacionados à visão ou ao olho (目光, 目前)
- 墓mùsom parecidosepultura, túmulo, mausoléu
- 穆mùsom parecidorespeitoso, solene, digno (forma presa)
Exemplos
- 。Zhè piàn cǎo chǎng shì yòng lái mù yáng de.Esta pastagem é usada para pastorear ovelhas.
- 。Tā zài shān jiǎo xià mù yáng.Ele pastoreia ovelhas ao pé da montanha.
- 。Zhè ge dì qū zhǔ yào yǐ mù yè wéi shēng.Esta região vive principalmente da pecuária.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 牛牛niúboi
- 攴攴pūchicote
Em 牧, 牛 (boi) fica ao lado de 攴 (um chicote), mostrando alguém pastoreando gado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.