物理 (wù lǐ) — física | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Física — a ciência natural que estuda matéria, energia e forças. Não é o mesmo que 生理 ('fisiologia'), que trata do funcionamento dos corpos vivos.

substantivo

física

Exemplos

物理。
Wǒ de wù lǐ lǎo shī jiào dé tè bié hǎo.
Meu professor de física ensina muito bem.
物理。
wù lǐ Shì yì mén hěn zhòng yào de kē mù.
Física é uma matéria muito importante.
物理。
Zhè ge wù lǐ shí yàn fēi cháng yǒu qù.
Este experimento de física é muito interessante.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

物wùcoisas

理lǐprincípios

物 (coisas) e 理 (princípios) se combinam para significar os princípios das coisas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 5 HSK 2.0 Nível 5 Física e química

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.