狂人 (kuáng rén) — louco, maníaco (pessoa insana); (pejorativo) pessoa extremamente arrogante ou desequilibrada, lunático

Definição

Termo literário/formal para 'louco' — uma pessoa insana ou que age com extremismo desequilibrado. Mais formal e literário que o cotidiano 疯子.

substantivo
loucomaníaco (pessoa insana)(pejorativo) pessoa extremamente arrogante ou desequilibrada, lunático
Classificador · 个

Exemplos

  • 狂人。
    Nà ge kuáng rén rèn wéi zì jǐ shì huáng dì.
    Aquele louco pensa que é o imperador.
  • ,狂人。
    Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù, zhēn xiàng gè kuáng rén.
    A atitude arrogante dele o faz realmente parecer um louco.
  • 狂人。
    Zhè xiē kuáng rén zhǔ zhāng jí duān de zhèng cè.
    Esses fanáticos defendem políticas extremas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狂kuánglouco/arrogante
人rénpessoa

“狂” indica louco ou arrogante e “人” indica pessoa, então a palavra significa uma pessoa louca.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

狂 combina 犭 (cachorro) com 㞷, que fornece o som; 㞷 é uma forma antiga de um caractere que significa 'ir'.

Abrir 狂 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.