狂吠 (kuáng fèi) — (figurado) latir bobagem, falar arrogantemente ou de forma imprudente; (literal, raro) latir furiosamente (de um cachorro)
Definition
Literalmente 'latir furiosamente' (de um cão), mas quase sempre usado de forma figurativa para zombar de alguém por gritar besteiras arrogantes e imprudentes — como em 政客的狂吠. Altamente pejorativo.
verb
(figurado) latir bobagemfalar arrogantemente ou de forma imprudente(literal, raro) latir furiosamente (de um cachorro)
Examples
- 狂吠，。Tā zhī huì kuáng fèi, ná bù chū rèn hé zhèng jù.Ele só sabe latir besteiras e não consegue apresentar nenhuma evidência.
- 狂吠，。Nà xiē zhèng kè zài tái shàng kuáng fèi, tái xià méi rén dàng zhēn.Aqueles políticos estão latindo besteiras no palco; ninguém na plateia os leva a sério.
- 狂吠，。Shēn yè tīng dào wài miàn yǒu gǒu kuáng fèi, ràng rén hài pà.Ouvir um cachorro latindo furiosamente lá fora tarde da noite é assustador.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.