狼孩 (láng hái) — criança selvagem criada por lobos, criança-lobo

Definição

substantivo

criança selvagem criada por lobos, criança-lobo

Classificador · 个

狼孩。
Zhè ge láng hái shì yóu kē xué jiā zài sēn lín lǐ fā xiàn de.
Essa criança-lobo foi descoberta por cientistas na floresta.
狼孩。
Guān yú láng hái de gù shi yǐn qǐ le xǔ duō rén de xìng qù.
A história sobre a criança-lobo despertou o interesse de muitas pessoas.
狼孩。
Nà ge láng hái hòu lái xué huì le rén lèi de yǔ yán.
Aquela criança-lobo depois aprendeu a linguagem humana.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

孩háicriança

狼 é lobo e 孩 é criança; juntos formam a ideia de uma criança criada por lobos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭良狼

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎn

Parte de som声符shēngfú

良

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 犭 (forma completa de 犬) indica um animal parecido com cachorro. A parte direita 良 dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

子亥孩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

亥

Mesmo som hoje

Em 孩, a parte esquerda 子 indica uma criança, enquanto a parte direita 亥 fornece o som.