猎捕 (liè bǔ) — caçar (animais)

Definição

verbo
caçar (animais)

Exemplos

  • ，猎捕。
    Zài zì rán bǎo hù qū, yán jìn liè bǔ yě shēng dòng wù.
    Em reservas naturais, caçar animais selvagens é estritamente proibido.
  • 猎捕。
    Liè rén yòng xiàn jǐng liè bǔ le yì tóu yě zhū.
    O caçador usou uma armadilha para capturar um javali.
  • 猎捕。
    Zhè ge dì qū yǐ jīng jìn zhǐ liè bǔ duō nián le.
    Esta região proibiu a caça por muitos anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

猎liècaçar
捕bǔpegar

猎 “caçar” e 捕 “pegar” são ações paralelas que juntas significam caçar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 猎, a parte esquerda 犬 significa cachorro e a parte direita 昔 fornece o som.

Abrir 猎 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
甫
甫fǔ捕bǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

捕 usa 扌 (uma mão, de 手) para indicar captura, e 甫 para dar o som.

Abrir 捕 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.