猎物 (liè wù) — presa; caça | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um animal sendo caçado — o objeto de uma caçada. Combina naturalmente com 猎人 ('caçador'), a pessoa que o caça; também usado metaforicamente, como em rivais de negócios se tornando 'presa'.

substantivo

presacaça

Classificador · 个

Exemplos

猎物。
Láng qún zhèng zài wéi bǔ tā men de liè wù.
A alcateia está cercando sua presa.
，猎物。
Zài shāng chǎng shàng, xiǎo gōng sī wǎng wǎng chéng wéi dà gōng sī de liè wù.
No mundo dos negócios, pequenas empresas frequentemente se tornam presas para as grandes.
猎物。
Zhè zhī yīng cóng gāo kōng fǔ chōng xià lái zhuā zhù le liè wù.
A águia mergulhou de alta altitude e capturou sua presa.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

猎 significa caçar e 物 significa coisa; juntos formam o termo para a presa caçada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

犬犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 猎, a parte esquerda 犬 significa cachorro e a parte direita 昔 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Animais e mamíferos Recreação ao ar livre

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.