猎狗 (liè gǒu) — cão de caça, sabujo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cão de caçasabujo

Classificador · 只

Fáceis de confundir

猎狗，。
Tā yǎng le yì zhī liè gǒu, zhuān mén yòng lái dǎ liè.
Ele criou um cão de caça, usado especificamente para caçar.
猎狗。
Zhè zhǒng liè gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn.
Este tipo de cão de caça tem um olfato muito apurado.
猎狗。
Liè rén dài zhe liè gǒu zài sēn lín lǐ xún zhǎo liè wù.
O caçador levou o cão de caça para a floresta para procurar presas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狗gǒucachorro

「猎」 indica caça e 「狗」 o animal; portanto, nomeia um cachorro usado para caçar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

犬犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 猎, a parte esquerda 犬 significa cachorro e a parte direita 昔 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

犬犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

句

句jù狗gǒu

Mesmo som hoje

狗 une 犬, que significa cachorro, com 句, que dá o som.

Aparece em