猪油 (zhū yóu) — banha

Definição

substantivo
banha

Exemplos

  • 猪油。
    Hěn duō chuán tǒng gāo diǎn dōu yòng zhū yóu lái zuò.
    Muitos doces tradicionais são feitos com banha de porco.
  • 猪油。
    zhū yóu De xiāng wèi ràng zhè dào cài gèng hǎo chī.
    O aroma da banha de porco torna este prato mais delicioso.
  • 猪油，。
    Yǐ qián rén men cháng yòng zhū yóu chǎo cài, xiàn zài gèng duō rén yòng zhí wù yóu.
    No passado, as pessoas costumavam usar banha de porco para fritar; agora mais pessoas usam óleo vegetal.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

猪zhūporco
油yóuóleo

油 é o óleo extraído de um 猪 porco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
者
者zhě猪zhū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

猪 combina 犭, um símbolo de cachorro, com 者 como parte que indica o som.

Abrir 猪 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →
Aparece em
Carne e Frutos do Mar

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.