献词 (xiàn cí) — mensagem de felicitações; dedicatória (discurso ou mensagem escrita)
Definition
Uma mensagem escrita ou falada de dedicatória ou congratulação, frequentemente no início de um livro (como uma dedicatória) ou em uma cerimônia. Distinto de 祝词, que é principalmente um discurso formal de congratulações em eventos.
noun
mensagem de felicitaçõesdedicatória (discurso ou mensagem escrita)
Examples
- 献词。Tā zài xīn nián wǎn huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de xiàn cí.Ele fez uma mensagem de congratulação calorosa e entusiástica na festa de Ano Novo.
- 献词。Zhè běn shū de xiàn cí shì zuò zhě xiě gěi qī zi de.A dedicatória deste livro foi escrita pelo autor para sua esposa.
- 献词。Zǒng tǒng de xiàn cí biǎo dá le duì quán guó rén mín de zhù fú.A mensagem de congratulação do presidente expressou bênçãos ao povo de todo o país.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.